東南亞族群遷動專題討論
(Seminar on Ethnic Mobility in Southeast Asia)

國立台灣大學人類學系
碩博士班課程
九七學年度第二學期

授課教師：謝世忠教授(Professor Shih-chung Hsieh, Ph.D. University of Washington, Seattle, 1989)
電話：02-33664746
E-mail：tristan@ccms.ntu.edu.tw
教師研究室(Office): 人類系館305(研究室)
上課時間(Class time)：每週二上午9:10至12:10
上課教室(Classroom)：人206
選課學生(Students)：1.人類學系研究生
2.外系同學選修請先徵得教師同意
課後會談(Office hour)：1.週三下午4:00至6:00
2.或另行預約
課程目的(Purpose)：
本課程將在對傳統與現代彼此競爭、對話、輳合、或敵視的理解架構下，探討東南亞大陸地區之國家、社會、族群、及文化等各層面的動態現象。我們除了以泰國、寮國、緬甸、柬埔寨、馬來西亞、以及越南等國家為討論對象，冀望同學能對各國社會文化有基本瞭解之外，亦準備於族群遷移與流動之大前提下，在歷史人類學、宗教人類學、生態與經濟、少數族群與發展、國族建構、兩性議題、文化變遷、以及危機人類學等諸主題領域中，引領同學建立規劃各項“問題意識”模式之研究的策略。

課程要求(Requirements)：
1. 自第6週起，每週由一、二位同學主持討論(主持者應先以15至20分鐘簡介本週閱讀文獻)。
2. 自第6週起，除主持討論者之外，每位同學均應就該週閱讀文獻中，提出三個問題，並影印分送教師和所有同學。
3. 第5週上課時，每位同學須繳交一份The Golden Peninsula一書的閱讀心得書面報告，約3000至5000字，格式不拘。
4. 另應撰寫二篇小型研究報告。教師將於第11週發二至十個題意，同學從中擇定題(目)撰寫一約3000至5000字報告，格式另行規定。請於兩周後繳交至教師研究室。第二篇的發題和交齊日期分別為第16週和第18週。

評分方式(Grading)：
主持討論 15%
三個問題 10%
心得報告 15%
paper #1 30%
paper #2 30%

100%

其他規定(Other rules)：
a.請準時出席。
b.作業遲交者，一小時內扣原得分10分，二小時以內扣20分，超過二小時者一律扣40分。
c.旁聽同學務要和選課同學同時負擔課程要求。

第一週
課程介紹(Introduction to the course)

第二週 族群為何要遷移流動之一
(Why did an ethnic group in Southeast Asian area need to take moving action?—Part I)
Rambo, A Terry, Kathleen Gillogly, and Karl L. Hutterer
1988 Ethnic Diversity and the Control of Natural Resources in Southeast Asia. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan.

第三週 族群為何要遷移流動之二
(Why did an ethnic group in Southeast Asian area need to take moving action?—Part II)
FitzGerald C.P.
1972 The Southern Expansion of the Chinese People. Bangkok: White Lotus.
第四週 族群為何要遷移流動之三
(Why did an ethnic group in Southeast Asian area need to take moving action?—Part III)
Sugunnasil, Wattana ed.
2005 Dynamic Diversity in Southern Thailand. Chiangmai, Thailand: Silkworm.

第五週 大陸東南亞社會文化概論
(A general socio-cultural picture of Mainland S.E.Asia)
Keyes, Charles F.
1995[1977] The Golden Peninsula: Culture and Adaptation in Mainland Southeast Asia. Honolulu: University of Hawaii Press

第六週 歷史人類學：北東南亞與南中國的複體族群社會
(Anthropology of history)
Walker, Andrew
1999 The Legend of the Golden Boat: Regulation, Trade and Traders in the Borderlands of Laos, Thailand, China and Burma. Honolulu: University of Hawaii Press.

第七週 生態與經濟之一：泰國的區域性比較
(Ecology and economics, Part I)
Tanake, Shigeharu
1994 Ecology and Practical Technology: Peasant Farming Systems in Thailand.(pp:1-121) Bangkok: White Lotus

第八週 生態與經濟之二：泰國的區域性比較
(Ecology and economics, Part II)
Tanabe, 1994, p.123 to the end

第九週 宗教人類學之一：南傳佛教的信仰建構
(Anthropology of Religion, Part I)
Kirsch, Thomas A.
1996 “Buddhism, Sex-Roles and the Thai Economy”, In Women of Southeast Asia, Penny Van Esterik ed., pp:13-32, Dekalb, IL: Northern Illinois University
Renard, Ronald D.
1996 “Blessing and Northern Thai Historiography”, In Merit and Blessing in Mainland Southeast Asian Companative Perspective. Cornelia Ann Kammerer & Nicola Tannenbaum eds., pp:159-180, New Haven: Yale University Southeast Asia Studies.
Reynolds, Frank E.
1978 “The Holy Emerald Jewel: Some Aspects of Buddhist Symbolism and Political Legitimation in Thailand and Laos”, In Religion and Legitimation of Power in Thailandm Laos, and Burma. Bardwell L. Smith ed., pp:175-193, Chambersburg, PA: Anima

第十週 宗教人類學之二：文化、衝突、與信仰變遷
(Anthropology of Religion, Part II)
Keyes, Charles F.
1977 “Millennialism, Theravada Buddhism, and Thai Society.” Journal of Asian Studies 36(2):283-302
Keyes, Charles F.
1993 “Why the Thai Are Not Christians: Buddhist and Christian Conversion in Thailand.” In Conversion to Christianity: Historical and Anthropological Perspectives on a Great Transformation. Robert W. Hefner ed., pp:259-283. Berkeley, CA: University of California Press.
Tapp, Nicholas
1989 “The Impact of Missionary Christianity Upon Marginalized Ethnic Minorities: The Case of the Hmong.” Journal of Southeast Asian Studies 20(1):70-95

第十一週 兩性議題：女性、家庭、與信仰(Gender)
Hayami, Yoko
1998 “Motherhood Redefined: Women’s Choices on Family Peripheries of Thailand”, Sojourn 13(2):242-262
Ong, Aihwa
1995 “State Versus Islam: Malay Families, Women’s Bodies, and the Body Politic in Malaysia”, In Bewitching Women, Pious Men: Gender and Body Politics in Southeast Asia. Aihwa Ong & Michael G. Peletz eds., pp:159-194, Berkeley: University of California Press
Van Esterik, Penny
1996 “Lay Women in Theravada Buddhism”, In Women of Southeast Asia. Penny Van Esterik ed., pp:42-61, Dekalb, IL: Northern Illinois University

第十二週 發展人類學之一：改造泰國少數族群
(Anthropology of Development, Part I)
Baffie, Jean
1989 “Highlanders as Portrayed in Thai Pennyhorribles”, In Hill Tribes Today, John McKinnon & Bernard Vienne eds., pp:393-407, Bangkok: White Lotus
McCaskill, Don
1997 “From Tribal Peoples to Ethnic Minorities: the Transformation of Indigenous Peoples: A Theoretical Discussion”, In Development or Domestication? Indigenous Peoples of Southeast Asia. Don MaCaskill & Ken Kampe eds., pp:26-60, Chiang Mai: Silkworm
Vienne, Bernard
1989 “Facing Development in the Highlands: A Challenge for Thai Society”, In Hill Tribes Today, John Mckinnon & Bernard Vienne eds., pp:33-60, Bangkok: White Lotus

第十三週 發展人類學之二：寮國、越南、與高棉的少數族群
(Anthropology of Development, Part II)
Johsson, Hjorleifur
1997 “Cultural Priorities and Projects: Health and Social Dynamics in Northeast Cambodia”, In Development or Domestication? Indigenous Peoples of Southeast Asia. Don MaCaskill & Ken Kampe eds., pp:536-567, Chiang Mai: Silkworm
Milloy, M. J. & M. Payne
1997 “My Way and the Highway: Ethnic People and Development in the Lao PDR”, In Development or Domestication? Indigenous Peoples of Southeast Asia. Don MaCaskill & Ken Kampe eds., pp:396-440, Chiang Mai: Silkworm
Salemink, Oscar
1997 “The King of Fire and Vietnamese Ethnic Policy in the Central Highlands, In Development or Domestication? Indigenous Peoples of Southeast Asia. Don MaCaskill & Ken Kampe eds., pp:488-535, Chiang Mai: Silkworm

第十四週 國族建構：泰國國族-國家的鑄造之一 (Nation Building, Part I)
Winichakul, Thongchai
1994 Siam Mapped: a History of the Geo-Body of a Nation. Honolulu: University of Hawai’I Press.

第十五週 國族建構：泰國國族-國家的鑄造之二 (Nation Building, Part II)
Cohen, Erik
1991 Thai Society in Comparative Perspective. Bangkok: White Lotus

第十六週 移民與文化之一：馬、緬、泰、越華人(Migration & Culture, Part one)
Lee Kam Hing
1997 “Malaysian Chinese: Seeking Identity in Wawasan 2020”, In Ethnic Chinese as Southeast Asians. Leo Suryadianata ed., pp: 72-107, Singapore: ISAS
Mya Than
1997 “The Ethnic Chinese in Myanmar and their Identity”, In Ethnic Chinese as Southeast Asians. Leo Suryadinata ed., pp:115-146, Singapore: ISAS
Supang Chantavanich
1997 “From Siamere-Chinese to Chinese-Thai:Political Conditions and Identity Shifts away the Chinese in Thailand, In Ethnic Chinese as Southeast Asians. Leo Suryadinata ed., pp:232-259, Singapore: ISAS
Tran Kharh
1997 “Ethnic Chinese in Vietnam and their Identity”. In Ethnic Chinese as Southeast Asians. Leo Suryadinata ed., pp:267-292, Singapore: ISAS

第十七週 移民與文化之二：難民人類學 (Migration & Culture)
Chan Kwok Bun & Louis-Jacques Dorais
1998 “Family, Identity, and the Vietnamese Diaspora: the Quebec Experience”. Sojourn 13(2):285-308
Smith, Frank
1994 “Cultural Consumption: Cambodian Peasant Refugees and Television in the ‘First World’”. In Cambodian Culture Since 1975: Homeland and Exile.May M. Ebihara, Carol A. Mortland, and Judy Ledgerwood eds., pp:141-159, Ithaca, NY: Cornell University Press
Waters, Tony
1990 “Laotian Rofugeeism 1975-88”. In Patterns of Migration on Southeast Asia. Robert R. Reed ed., pp:122-152, Berkeley: University of California

第十八週 危機人類學:人口遷動與AIDS風暴 (Anthropology of Crises)
Lyttleton, Chris
2000 Endangered Relations: Negotiating Sex and AIDS in Thailand (Chapter 1, 5 & 6). Bangkok: White Lotus